Lời Việt The Star-Spangled Banner

Lời Quốc ca Hoa Kỳ đã được nhạc sĩ Vũ Đức Nghiêm, đã mất tại San Jose, California, đặt lời tiếng Việt như sau:

LÁ CỜ LẤP LÁNH ÁNH SAOÔ! Kìa bầu trời cao.Phấp phới bay cờ sọc sao.Dù trời sáng hay ban chiềuNhìn cờ bay với bao tự hàoGiữa sa trường đầy gian laoVẫn tung bay cờ sọc saoLồng lộng gió trên chiến hàoHồn non sông hiên ngang vẫy chào.Đầy trời rền vang tiếng pháTiếng bom gào như xé gióHãy vững tin trong đêm dàiNhìn lên lá cờ còn đâyĐiệp khúc:Người ơi hay chăng lá cờ hào hùng, trong gió bay vẫy vùng.Miền Tự Do lòng ta yêu dấu! Là quê hương những anh hùng.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: The Star-Spangled Banner http://www.bbc.com/vietnamese/culture_social/2015/... http://download403.mediafire.com/x9933mixaxsg/mcd1... http://download42.mediafire.com/ocscc7zt8f7g/hzhz5... http://search.proquest.com/docview/150173140/ http://www.richardhuggins.com/anthem/nationalanthe... http://www.nationalanthems.info/us.mid https://catalog.archives.gov/id/10676426 https://id.loc.gov/authorities/names/n50081577 https://d-nb.info/gnd/4756592-5 https://musicbrainz.org/work/92825287-3cc3-3dd4-86...